寄り道まわり道 25 寄り道 2005年3月12日 吉田　美智枝 [よしだ　みちえ] 福岡県生まれ、横浜市に住む。夫の仕事の関係で韓国ソウルとタイのバンコクで過ごした。韓国系の通信社でアシスタント、翻訳、衆議院・参議院で秘書、韓国文化院勤務などを経て現在は気ままな主婦生活を楽しんでいる。著書に『朝鮮王朝の衣装と装身具』(淡交社、共著)『韓国の近代文学』(柏書房、翻訳)などがある。現在、文化交流を目的とした十長生の会を友人たちと運営、活動している。 ▲ 春のチョーカ 　　アメジスト、パール、ガラスビーズを使った。 ▲ お揃いのイヤリング 「走れー！」 マダム・レヌカーの声だった。 「そ、そのバス捕まえてー！」 総勢８人、振り向くと、息を切らして立ち止まる者、足がもつれて畑と畦道の間の溝に倒れこむ者もいた。 だが、彼女の声に容赦はなかった。隊長の声に従うボーイスカウトの男の子たちよろしく、かけ声に従い私たちは風の吹き抜ける草むらをひた走った。 こんな旅があろうか、あの寄り道さえしなければ…。そんな声が私の頭の中でこだましていた。が、そんなことをいってもはじまらない、私たちはあの走り出したバスをなんとしてでも止めなければならない。数少ないであろうブダペスト行きのバスを…。 ウィーンでマダム・レヌカー率いるツアーに合流したのは１９９９年の夏だった。アンカラを１人で観光した後、ウィーンで合流したいという私のわがままな希望をふたつ返事で快諾し、トルコでのガイドやホテルや飛行機など全てを手配してくれたのは彼女だった。（この時私はタイから帰国し２か月が経ったばかりだった。） マダム・レヌカーは、タイの男性と結婚しバンコクに長く住んでいる日本人女性で、ご主人亡き後、旅行会社を立ち上げ、自らガイドとして手作り感覚の旅を企画・運営している知性とバイタリティーに溢れるヤマトナデシコである。 そのツアーは、ウィーンからハンガリーの首都ブダペスト、そしてヘレンドまで現地の交通機関を利用しながら移動するという旅だった。ウィーンからドナウを下る水中翼船の窓の外には黒みがかった緑色のスロヴァキアの森が広がっていた。 私たちは、“ドナウの真珠”と称される美しい街並みに共産圏時代の陰影を色濃く残したブダペストで、歴史ある温泉ホテルに１泊した後、路面電車と路線バスを乗り継いで陶磁器の村ヘレンドへ日帰り旅行に出かけた。 ヘレンド陶磁器美術館では、その昔、日本から渡ったという色鮮やかな薩摩焼きの大皿や人の背丈より高い花瓶のような置物に圧倒され、またヘレンドの陶磁器の美しさに酔いしれた。そして村のレストランでゆっくりと昼食をとったのだった。 その味を私は今も忘れない。ハンガリーの片田舎でこんな料理がたべられるなんて…これもハプスブルグの栄華の名残りだろうか。私たちはレストランの中庭で、洗練された料理と生クリームたっぷりのデザート、地元のワインをゆっくりと味わった。昼食の後、ほろ酔い気分で畑や果樹園やその間に点在する家々を眺めながら散策を楽しんでいたところへ、あのマダム・レヌカーの声がしたのだった。 私たちは、走り出したバスになんとか追いつき乗り込んだのだったが、ヘレンドといえば私はあの食事と、道草と、野原での全力疾走を思い出す。“レヌカーの旅”にはなにか…がある、いや起こるといったほうが適切だろう。それは、できるだけ内容の濃い旅をしてほしいという、彼女の情熱からくるものだった。そしてそれが旅を忘れがたくさせる。 「私、これから寄り道ばかりしていこうと思うの」 ホテルの部屋で一息ついたとき、彼女は私にこういった。 「まっすぐ進んで行くなんて面白くない。どうせ行き先は決まっているんだもの。できるだけ先に進まないよう寄り道をしながら行きたいのよ、私」 そういった態度は彼女の旅にも反映されていたが、それはこれからの彼女の人生の話だった。 日常の中でも私は、しばらくどこか違う世界に紛れ込んでいた、そう思うことがある。それは、信号待ちの間にふと考えごとをして、周囲が音とともに動き始めて我に返るのに似ている。常にまっすぐ自分の思うものに向かって進んでいきたいという欲求の反面、あっさりと横道に逸れてしまうところが私にはある。 意志が弱いといおうか、気持ちが続かないといおうか、目の前のことに夢中になる性質といおうか。関心の軸が、あるときを境に少しズレが生じてきて、気がつくとまったく違う時間が流れている。それが１か月のことも、数ヶ月のことも、数年のこともある。 “南の国（タイ、ベトナム、マレーシアなど）龍宮城伝説”というのがある。タイにいる間に宝飾の世界とゴルフに夢中になり、それまでの仕事をすっかり忘れて帰国した私は浦島太郎のようなものだが、日本という地上に戻っても、いまだ私はその夢から冷めてきってはいない。 このビーズワークは単なる寄り道なのか、戻るべき本業というものが私にあるのか…私にはわからない。ずっと後になって振り返ったとき、あるいは私自身が意図しないさまざまな道草こそ私の人生だったと思うのだろうか。 こんなときマダム・レヌカーのことばが頭に浮かぶ。 「残りの人生好きなことをして生きていくのよ!」 ヘレンド陶磁器美術館 http://www.museum.herend.com/flashmuseum/intro.html ヘレンドへの旅関連のサイト http://www.alles.or.jp/~wandt/hungary/hungary.htm

ボーダーを越えて 雨宮　和子 葉山日記 中山　俊明 寄り道まわり道 吉田　美智枝 僕の偏見紀行 時津　寿之 ぴくせる日記 橋場 恵梨香 縁の下のバイオリン弾き 西村　万里 やもめ日記 シーラ・ジョンソン ガルテン〜私の庭物語 原田 美佳

90 移りゆく心 89 私のSNS雑感 （韓国語、英語） 88 私のSNS雑感 87 ことの葉　 잎사귀　 / Leaf of words 86 詩　火垂る袋 　 초롱꽃 85 詩　紫陽花　수국화 84 深くて暗い川 깊고 어두운 강 83 人前に自分を晒す 남들앞에 선다 82 韓国民謡　アリラン　（日本語版） 81 에세이 아리랑　(韓国語版） 80 Korean song Arirang　(英語版） 79 百年の生涯　（英語版） 78 百年の生涯　（韓国語版） 77 悲運の詩人　許蘭雪軒（韓国語版） 76 悲運の詩人　許蘭雪軒 75 江陵に咲いた花　申師任堂　２ 74 江陵に咲いた花　申師任堂１ 73 相思華（상사화） 72 迷いの中で 71 小さな写真集 70 故郷往来 69 寄り道まわり道 68 まだこどもでいられる幸せ 67 大ボケ小ボケ 66 サヨナラガニガテ 65 夢のかけら 64 書くということ 63 難易度 62 気晴らし 61 二人三脚 60 暑い夏のすごし方 59 ゴルフ中継の憂鬱 58 悪女の方程式 57 媒体 55 余白 54 あなたに似た人 53 夢の庭 52 エッセーの心得 51 夢 50 もう一人の上司 49 龍馬のように 48 ホームセンター 47 ユルスナールの靴 46 モティーフ 45 あれかこれか 44 ビーズ日記再開 41 カウチポテトを夢見て 40 チャイ・ローン 39 ワイとチャイ 38 100年の生涯 37 春のワルツ 36 マッサージの迷宮 35 幸福の庭 34 彼女のパール 33 熱帯でゴルフを楽しむ法 32 伝説のホテル 31 ベートーベンハウス 30 旅に出ます 29 辺境が好き　後編 28 辺境が好き　前編 27 白い猫 26 龍宮城伝説考 25 寄り道 24 花の旅笠 23 二村洞の人々 22 クヮナクの友人たち 21 追憶ーソウル原風景 20 遍歴 19 エスニック通り 18 小さなジャングル 17 老後の楽しみ 16 失われた楽園 15 女らしい男たち 14 メナムの夕日 13 迷路 12 ノイさん 11 Ｍ.ハスケルを探して　５ 10 M.ハスケルを探して ４ 9 M.ハスケルを探して ３　 8 M.ハスケルを探して ２　 7 Ｍ.ハスケルを探して　１ 6 旅は猫連れ 5 本ものの偽もの 4 シンプルからの脱皮 3 ビーズな日々の始まり 2 カニカレー 1 タイは「微笑の国」？