寄り道まわり道 64 書くということ 2013年1月8日 吉田　美智枝 [よしだ　みちえ] 福岡県生まれ、横浜市に住む。夫の仕事の関係で韓国ソウルとタイのバンコクで過ごした。韓国系の通信社でアシスタント、翻訳、衆議院・参議院で秘書、韓国文化院勤務などを経て現在は気ままな主婦生活を楽しんでいる。著書に『朝鮮王朝の衣装と装身具』(淡交社、共著)『韓国の近代文学』(柏書房、翻訳)などがある。現在、文化交流を目的とした十長生の会を友人たちと運営、活動している。 ▲ 行き詰ったら初心に返って…。最初のころの切り抜きやデザイン帳を取り出す。 ▲ 昨年１２月の「押し花＆ビーズ　in X’mas」展。８回目を迎えました。 こんな題名を思いつくのは、書けないせいです。前回の日付を見て我ながらあきれました。なんと２０１１年９月！ブランクがこんなに長かったとは…みなさんお許しください。 「書けない」のは、いろいろ考えすぎるからだろうとはうすうす気づいてはいるのです。 うまく書こう、斬新なことを書こうなどという雑念が入るから書けないのだということも…。 先月（１２月）初め、故郷糸島市（福岡）で展示会をしたときのこと、展示の共催をする妹の知人のMさんと立ち話をしました。 陶芸家でアラフォー世代の女性Mさんは最近、１０年ほど続けていた月１回のエッセーをやめる宣言をしたというのです。その決断をするまで（というかサイト運営者に伝えるまでに）相当悩んだらしいのですが、「ようやく宣言でき、肩の荷が下りた！」と明るい表情だったのが印象に残りました。 ちょっとした立ち話でも相手をぐいぐい自分の世界に引き込む表現力（話術）と、それを上回る発想の豊かさが伝わってくるのですから、彼女のエッセーはさぞ面白いものに違いありません。残念ながらそのエッセーを読んだことはないのですが…。 そのことはさておいて、「書くことがなくなった」と“断筆宣言”の理由を述べた彼女の気持ち、私もようくわかる気がします。 自分をさらけ出すほどの勇気や（作家たちのような）必要性はなく、かといって身近な家族やこれまでの仕事仲間や友人たちのこと（実は私が書きたいことはこの人たちのことだったりするのですが）は赤裸々に書けないし、なにわの漫才師や落語家のような「なにを表現するかより、（なんでもない日常を）どう面白く表現するか」という技術も才能もない…そんな私はどうしたらいいのだろうと暗澹たる気持ちになるのです。 そしてなにより「ものいえば唇寒し」に似た感情を書くことに抱くようになったのは、年齢のせいでしょうか。過去に自分が書いたものを読んで自分の気取った言い回しや思い込みがなんとも薄ら寒く、後味悪く感じられることがあるのです。「書くということ」には、そういったことも含めて自分を振り返るための意味があるといえばそうかもしれませんが…。 まあともかく今年も、いや今年こそ挑戦してみることにしました。 書くことがないと思っても書き始めると書けてしまうことがあるし、これこそ書きたかったことと思って書き始めても（気持ち余って）どうにもまとまらないこともあるけれど。 別れ際、私はMさんに、断筆宣言から数年後に文筆活動を再開した作家の話をしました。 「一度断筆したことで気持ちが新たになることもあるかもね？」 と知ったような口調で…でも実は自分へのことばだったのです。 （正直なところアクセサリーづくりとサイト運営に疲れると、ときどき断作宣言？したくなることあるのです） 今年の年末、展示会で会ったらMさん、「実はまた書いてるの！」と照れ臭そうに話し始めるのではないかしら。

ボーダーを越えて 雨宮　和子 葉山日記 中山　俊明 寄り道まわり道 吉田　美智枝 僕の偏見紀行 時津　寿之 ぴくせる日記 橋場 恵梨香 縁の下のバイオリン弾き 西村　万里 やもめ日記 シーラ・ジョンソン ガルテン〜私の庭物語 原田 美佳

90 移りゆく心 89 私のSNS雑感 （韓国語、英語） 88 私のSNS雑感 87 ことの葉　 잎사귀　 / Leaf of words 86 詩　火垂る袋 　 초롱꽃 85 詩　紫陽花　수국화 84 深くて暗い川 깊고 어두운 강 83 人前に自分を晒す 남들앞에 선다 82 韓国民謡　アリラン　（日本語版） 81 에세이 아리랑　(韓国語版） 80 Korean song Arirang　(英語版） 79 百年の生涯　（英語版） 78 百年の生涯　（韓国語版） 77 悲運の詩人　許蘭雪軒（韓国語版） 76 悲運の詩人　許蘭雪軒 75 江陵に咲いた花　申師任堂　２ 74 江陵に咲いた花　申師任堂１ 73 相思華（상사화） 72 迷いの中で 71 小さな写真集 70 故郷往来 69 寄り道まわり道 68 まだこどもでいられる幸せ 67 大ボケ小ボケ 66 サヨナラガニガテ 65 夢のかけら 64 書くということ 63 難易度 62 気晴らし 61 二人三脚 60 暑い夏のすごし方 59 ゴルフ中継の憂鬱 58 悪女の方程式 57 媒体 55 余白 54 あなたに似た人 53 夢の庭 52 エッセーの心得 51 夢 50 もう一人の上司 49 龍馬のように 48 ホームセンター 47 ユルスナールの靴 46 モティーフ 45 あれかこれか 44 ビーズ日記再開 41 カウチポテトを夢見て 40 チャイ・ローン 39 ワイとチャイ 38 100年の生涯 37 春のワルツ 36 マッサージの迷宮 35 幸福の庭 34 彼女のパール 33 熱帯でゴルフを楽しむ法 32 伝説のホテル 31 ベートーベンハウス 30 旅に出ます 29 辺境が好き　後編 28 辺境が好き　前編 27 白い猫 26 龍宮城伝説考 25 寄り道 24 花の旅笠 23 二村洞の人々 22 クヮナクの友人たち 21 追憶ーソウル原風景 20 遍歴 19 エスニック通り 18 小さなジャングル 17 老後の楽しみ 16 失われた楽園 15 女らしい男たち 14 メナムの夕日 13 迷路 12 ノイさん 11 Ｍ.ハスケルを探して　５ 10 M.ハスケルを探して ４ 9 M.ハスケルを探して ３　 8 M.ハスケルを探して ２　 7 Ｍ.ハスケルを探して　１ 6 旅は猫連れ 5 本ものの偽もの 4 シンプルからの脱皮 3 ビーズな日々の始まり 2 カニカレー 1 タイは「微笑の国」？