|
|
|
92 |
|
 |
|
¥Ù¥È¥Ê¥àµª¹Ô¡Ê£²¡Ë½ë¤¤¡ª¥Û¡¼¥Á¥ß¥óÄ®Ê⤠|
|
2010ǯ3·î11Æü |
|
|
|
 | »þÄÅ¡¡¼÷Ç· [¤È¤¤Ä¡¡¤È¤·¤æ¤]
£±£¹£´£µÇ¯¡¢¶å½£¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡££²£°£±£°Ç¯£´·î£¶£µºÍ¤ÇĹǯ¶Ð̳¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤òÄêǯÂ࿦¡£²È²¤Ï©»Ò£²¿Í¤¬ÆÈΩ¤·¡¢º£¤ÏÇÛ¶ö¼Ô¤ÈÆó¿ÍÊ뤷¡£¼ñÌ£¤ÏÆÉ½ñ¡¢»¶Ê⡢ι¹Ô¡£ÆÉ¤àËܤϲ¿¤Ç¤â¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º¡¢Î¹Àè¤â¹ñÆâ³°¤òÌä¤ï¤º¤É¤³¤Ç¤â¡¢µ¤¤Î¸þ¤¯¤È¤³¤í¤Ø¡£ |
|
|
 |
|
¢¥ ¥µ¥¤¥´¥óÀî¤òÅϤ俲¼Ä®¤Îµû²°¤µ¤ó¡£¥Ï¥µ¥ß¤Ç´ïÍѤ˵û¤ò¤µ¤Ð¤¯¡£ |
|
 |
|
¢¥ ¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤ÎÄ®¡¢¥Ç¥¿¥àÄ̤ꡣ¥«¥Õ¥§¤«¤éÄ̤ê¤òį¤á¤ë¤È˰¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£ |
|
 |
|
¢¥ ¥Þ¥¸¥§¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¡¼¤«¤é¤Îį¤á¡£¥µ¥¤¥´¥óÀÌܤÎÁ°¤Ë¹¤¬¤ê¡¢¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¾þ¤é¤ì¤¿´Ñ¸÷Á¥¤¬¹Ô¤¸ò¤¦¡£ |
|
ÍâÄ«¤Ï£¶»þ¤ËÌܳФ᤿¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â»þº¹¤¬£²»þ´Ö¤¢¤ë¤«¤é¡¢ÆüËܤʤ飸»þ¤Ç¤¢¤ë¡£½¼Ê¬¤È¤Ã¤¿¿ç̲¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÁ֤䤫¤ÊÌܳФá¤À¡£
ËͤÏιÀè¤Î¤Û¤¦¤¬²È¤Ë¤¤¤ë»þ¤è¤êÂÎÄ´¤¬¤¤¤¤¡£¸«ÃΤé¤Ì¹ñ¤Î»É·ã¤ÈŬÅ٤ʶÛÄ¥´¶¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¤Ï´Êñ¤Ê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤À¤¬¡¢´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡£¥³¥Ã¥¯¤¬ÆüÂØ¤ï¤ê¤Ç¡¢¥Õ¥©¡¼¤ä¥Ó¡¼¥Õ¥ó¤Ê¤É¤ÎÌÍÎà¤òÌܤÎÁ°¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¥ª¥à¥ì¥ÄÌܶ̾Ƥ¤Ê¤É¤âÃíʸ¤Ë±þ¤¸¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¾¡¢¥Ñ¥óÎà¤È¤ª´¡¤â¤½¤í¤¤¡¢¥Ï¥à¡¦¥½¡¼¥»¡¼¥¸Åù¤ÎÆùÎà¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Á¤í¤óÀ¸ÌîºÚ¤ä¥¹¥¤¥«¤Ê¤É¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤¬£±Çñ£µ£¸£°£°±ß¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¥¹¥¤¥«Âç¹¥¤¥Ë¥ó¥²¥ó¤Ç¤¢¤ëËͤϰìÀÚʸ¶ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ä«¿©¤Î¸å¡¢Áá®ĮÊ⤤˽Ф«¤±¤ë¡£¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ°¤ÎÂçÄ̤ê¤ò²£ÃǤ·¤Æ¥µ¥¤¥´¥óÀî¤Î¤Û¤È¤ê¤Ë½Ð¤ë¡£ÅÚ¿§¤Îˤ«¤Ê¤Êή¤ì¤¬´ãÁ°¤Ë¹¤¬¤ë¡£²ßʪÁ¥¤ä¥Õ¥¨¥ê¡¼¤¬¹Ô¤¸ò¤¦¡£¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Î±ó¤¤¶õ¤Ë¹âÁإӥ뤬æà¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
£µ£°£°¥É¥ó¡Ê£²±ß£µ£°Á¬¡Ëʧ¤Ã¤Æ¡¢ÉÑÈˤ˹ԤÍ褷¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÇÂдߤËÅϤ롣£³Ê¬¤°¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥´¥óÀ¥ë¡¼¥º¡£¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î¤Ê¤«¤Ë¤â¥Ð¥¤¥¯¤¬°î¤ì¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤ÈÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬ÊªÀ¨¤¤¡£¥Þ¥¹¥¯¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¡£¤¤¤º¤ì¤³¤ÎÁû²»¤ÈÇÓµ¤¥¬¥¹¤Ï¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤ÎÄ®¤ÇÂ礤ÊÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£
ÂдߤˤÏÀΤʤ¬¤é²¼Ä®¤Î¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Æ»Ã¼¤Ë¤Ï¡¢²Ìʪ¡¦µû¡¦Æù¤Ê¤É¤ÎϪʤ¬Î©¤Áʤӡ¢¤¢¤¿¤ê¤ÏÇãʪ¤¹¤ë¿Í¡¢²°Âæ¤Ç¥Õ¥©¡¼¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ê¤É¡¢³èµ¤¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤Îµû²°¤µ¤ó¤Ïµû¤ò¥Ï¥µ¥ß¤Ç´ïÍѤˤµ¤Ð¤¤¤Æ¤ª¤ê¶Ã¤¤¤¿¡£
¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÇÂдߤØÌá¤ë¡£Àî¤Î¾å¤ÏÉ÷¤¬¤¢¤Ã¤ÆÎä·¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä®¤Ï£±£°»þ²á¤®¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤È¤Æ¤â½ë¤¤¡£´¥´ü¤Î¤¿¤á¼¾ÅÙ¤ÏÄ㤤¤¬¡¢ÂçÄ̤ê¤Î½ë¤µ¤ÏȾü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÃΤé¤Ê¤¤Ä®¤ËÍ褿¤é¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¼«Ê¬¤Î¤«¡¢¥Ð¥¹¤Ê¤É¤Çư¤¯¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î½ë¤µ¤Ç¤Ï¤½¤¦¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤ÎÀèã¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡¢ºî²È²¼Àî͵¼£»á¤Ï¤½¤ÎÃøºî¤Ç¡¢½ë¤¤¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñ¡¹¤Ç¤ÎÄ®Ê⤤Ǥϵޤ®Â¤Ï¶ØÊª¡¢É¬¤º¤æ¤ë¤æ¤ë¤ÈÊ⤯¤³¤È¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢À¿¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡£¤ï¤¬¿È¤ò¤â¤Ã¤Æ¤½¤Î¤³¤È¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¥Ð¥¹¤Ç°Üư¤¹¤ë¤«¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿¥Ð¥¹Ää¤òõ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤¬½ë¤¯¤ÆÂçÊѤÀ¡£»ÅÊý¤Ê¤¯¥¿¥¯¥·¡¼¤ËÍê¤ë¤¬¡¢º¤¤Ã¤¿¤Î¤¬¸ÀÍÕ¤À¡£ËͤÎÊÒ¸À¤Î±Ñ¸ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Ä̤¸¤Ê¤¤¡£º£¤Þ¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¹ñ¤Ç²¿¤È¤«Ä̤¸¤¿¤Î¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤È¤¤¤¦Âç¹ñ¤ÈĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤êÀï¤Ã¤¿Ëö¡¢¸«»ö¾¡Íø¤·¤¿¤Î¤À¡£±Ñ¸ì¤Ï¤¤¤ï¤ÐŨÀ¸ì¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ï¹Í¤¨¤¹¤®¤«¡£
¤â¤Á¤í¤óËͤαѸì¤âÁêÅö¤¢¤ä¤·¤¯¤Æ¡¢ÆüËÜÉ÷¤Ë¤Ê¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼»á¤¿¤Á¤Î±Ñ¸ì¤â¥Ù¥È¥Ê¥àÉ÷¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ê¤Þ¤ê¤¬¶¯¤¯¤è¤¯Ê¹¤¼è¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤âÃϿޤò¸«¤»¤¿¤ê¡¢É®Ã̤·¤¿¤ê¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Î¤¤¤À¡£
Îó¼Ö¤Î»þ¹ï¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥´¥ó±Ø¤Ø¹Ô¤¯¤È¤¤âº¤¤Ã¤¿¡£SAIGON¡¡STATION¡¡¤È¤¤¤¦´Êñ¤Êñ¸ì¤¬Á´¤¯Ä̤¸¤Ê¤¤¡£¤µ¤¹¤¬¤Î¶¯¿´Â¡¤ÎËͤâ¤Þ¤¤¤Ã¤¿¡£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼»á¤â¥¿¥¯¥·¡¼ÇÛ¼Ö·¸¤ê¤Î̼¤µ¤ó¤â¼ó¤ò¤«¤·¤²¤ë¤Ð¤«¤ê¡£¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ÎÃϿޤȱؼˤμ̿¿¤Ç¤ä¤Ã¤Èʬ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤Ç¤Þ¤º¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢Ãæ²Ú³¹¤Ç¤¢¤ë¥Á¥ç¥í¥ó¤È¤½¤³¤Î¥Ó¥ó¥¿¥¤»Ô¾ì¡¢¤½¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤¬À¤³¦Ã椫¤é½¸¤Þ¤ë¥Ç¥¿¥àÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¥Ó¥ó¥¿¥¤»Ô¾ì¤ÏµìÀµ·îµÙ¤ß¤Ç´×»¶¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£½Ðľ¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥¿¥àÄÌ¤ê¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¶¹¤¤£²¼ÖÀþ¤ÎÄ̤ê¤Îξ¦¤Ë¤Ï¤®¤Ã¤·¤ê¤È¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦°Â¥Û¥Æ¥ë¡¦Î¹¹Ô¼Ò¡¦Î¾Âز°¤Ê¤É¤¬Î©¤Áʤ֡£²¤Êƿ͡¢¥¢¥¸¥¢¿Í¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Í¼ï¤Î¿Í¡¹¤¬¹Ô¤¸ò¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥¿¥àÄ̤꤫¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê´ò¤·¤µ¤ò¤³¤é¤¨¤Ä¤Ä¡¢Ëͤϥ«¥Õ¥§¤ÎÊÒ¶ù¤«¤éÄ̤ê¤òį¤á¤¿¡£
ËͤˤȤäÆÎ¹¤¹¤ë´î¤Ó¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê³¹³Ñ¤Ç¹Ô¤¸ò¤¦¿Í¤òį¤á¤¿¤ê¡¢Ì¾¤â¤Ê¤¤ÅÚÃϤòÁö¤ë¥Ð¥¹¤«¤é¡¢¼ÖÁë¤ò¤«¤¹¤á¤ëÉ÷·Ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¿Ô¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ï̾½êµìÀפä¹ë²Ú¥ê¥¾¡¼¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤è¤¯¸«¤ë¤Èǯµ¨¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¼ñ¤Î½Ïǯ¥«¥Ã¥×¥ë¤âº®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥Õ¥§¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤´¤Ò¤²¤ÎÇ»¤¤ÀÄǯ¤¬ÌÛÁ³¤È°ì¿ÍºÂ¤ê¡¢¤«¤¿¤ï¤é¤Ë¤Ï¼ê¤ò¤«¤é¤á¤¿Ã˽÷¤¬¸ß¤¤¤ò¸«¤Ä¤á¤Ê¤¬¤é¸ì¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ñ¤â¿Í¼ï¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¼«Í³¤¤Þ¤Þ¤Ê¼ã¼Ô㤬Á¢¤Þ¤·¤¤¡£¤â¤·Ëͤ¬Èà¤é¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤º¤Ã¤È¼ã¤¤»þ¤Ë¤³¤³¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ËͤοÍÀ¸´Ñ¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤È¤³¤í¤ÇÌÀÆü¤«¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¡¢Ä̤ê¤Ë¤¢¤ëι¹Ô¼Ò¤ØÆþ¤Ã¤¿¡£¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤À¤±¤Ç£¸Æü´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤â·Ý¤¬Ìµ¤¤ÏäÀ¡£¸ÅÅÔ¥Õ¥¨¤äÀΤÎĮʤߤ¬»Ä¤ë¥Û¥¤¥¢¥ó¤Ê¤É¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê·Ú¤¤µ¤»ý¤Á¤ÇÁêÃ̤·¤¿¤¬¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤¦¡¢º£¤ÏµìÀµ·î¡¢¥Æ¥È¤À¤Ã¤¿¡£³°¹ñ¤«¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤¤¤·¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¿Í¤âµÙ²Ë¤ÇΤµ¢¤ê¤ò¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á°Üư¤Î¹ñÆâÊØ¤Ï¸®Ê¤ßËþÀʤÀ¤Ã¤¿¡£¥Õ¥¨¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤ë¤¬¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤Ø¤ÎÌá¤ê¤ÎÊØ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¡£
Ǻ¤ó¤Ç¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê¤¢¤¨¤ºÌÀÆü¤Î¥á¥³¥ó¥Ç¥ë¥¿Æüµ¢¤ê¥Ä¥¢¡¼¤òͽÌ󤹤롣ÆüËܸ쥬¥¤¥ÉÉÕ£²£µ¥É¥ë¡¢±Ñ¸ì¥¬¥¤¥É¤è¤ê¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡£ÆüËܿͤϴŤ¯¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£¤½¤Î¸å¤Î¤³¤È¤ÏÌÀÆü¥Ä¥¢¡¼¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
°ìÆü¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤Ë¥Þ¥¸¥§¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¡¼¤Ø¹Ô¤¯¡£ºÇ¾å³¬¤Î¡¢¿á¤È´¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤ËºÂ¤ë¤È¡¢¥µ¥¤¥´¥óÀî¤ÎͺÂç¤Êή¤ì¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ÆüÊë¤ì»þ¤Ë¤ÏÎä·¤¤ÀîÉ÷¤¬¤Õ¤¡¢´À¤Ð¤ó¤À¿ÈÂΤ˿´ÃϤ褤¡£Æü¤¬Êë¤ì¤ë¤È¡¢¹Ô¤¸ò¤¦´Ñ¸÷Á¥¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬°Å¤¤¿åÌ̤ËÍɤé¤á¤¡¢¤¿¤á©¤¬¤Ç¤ë¤Û¤ÉÈþ¤·¤¤¡£
ÂôÌÚ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ö¥µ¥¤¥´¥ó¤Î°ìÈÖŤ¤Æü¡×¤Ê¤É¤ÇÃΤé¤ì¤¿¡¢º£¤ÏË´¤¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¶áÆ£¹É°ì»á¤â¡¢¤½¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÍÍ¡¹¤Ê´ôÏ©¤Ë¤³¤Î¥Ð¡¼¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡¢¥µ¥¤¥´¥óÀî¤ÎÌë·Ê¤Ë±¿Ì¿¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤¤¤¦¡£
Èà¤Ï¥µ¥¤¥´¥ó¤ò°¦¤·¡¢ºÇ½é¤Î±üÍͤòË´¤¯¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥¤¥´¥ó¤Ç¿·¤·¤¤±üÍͤ˽вñ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡Ö¥µ¥¤¥´¥ó¤«¤éÍ褿ºÊ¤È̼¡×¤Ê¤É¡¢Èà¤ÎÃøºî¤Ë¾Ü¤·¤¤¡£
ÂôÌÚ¤µ¤ó¤Ï¡¢±ï¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËľÀܽвñ¤¦¤³¤È¤Î̵¤«¤Ã¤¿Èà¤ò¼Å¤ó¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¤òˬ¤ì¤¿¡£ÂôÌÚ¤µ¤ó¤â°¦¤·¤¿¤³¤Î¼ò¾ì¤Ï¡ÖBREEZE¡¡SKY¡¡BAR¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¿´ÃϤ褤¡Ö¤½¤èÉ÷¤ÎÅ·¶õ¼ò¾ì¡×¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê³¤¯¡Ë
|
|
|
|