ガルテン〜私の庭物語 7 花見 2018年3月31日 原田 美佳 [はらだ　みか] 東京都出身。学生時代から長年関わった韓国文化院を2015年末に退職。現在は、日本ガルテン協会の広報部長の仕事をしながら、これまで関わってきた韓国文化を日本に紹介するための著作、交流活動を中心に自分のライフワークを模索中である。共著書に『コンパクト韓国』（李御寧監修）、『読んで旅する韓国』（金両基監修）、「朝鮮の王朝の美」、『朝鮮王朝の衣装と装身具』などがある。 ▲ 桜の咲く緑道 急に花見シーズンがやってきた。 旅行に出かけた妹の家でお留守番している猫ちゃんたちを覗きにバスに乗った。 築地市場で買い込んだけっこうな荷物を抱えた私に、隣に座った婦人が「暖かくなりましたね」と声をかけてきて、ちょっとしたおしゃべりが始まった。 92歳で、百貨店で買い物をしての帰り。窓の外の花々を見て、終点の先にある桜の名所にも行ってみたいけれど若い人で溢れているでしょうし、今日は疲れたので家の近所で下車するという。 上野・銀座あたりでは、この花見シーズンに欧米や東南アジアからの旅行者も多く見受けられた。中国、韓国からの旅行者は、それぞれ年間700万人を超えているので、ほかの国とは比較にならないほど多いのだが、東アジア人同士、やはり見た目の違和感が少ないからだろう。 花見といえば、長屋の花見ではないが、卵焼きといった弁当や花見酒を持っていって愉しむのが江戸時代あたりからよくイメージされるが、海外では、桜の下を歩くというのがほとんどだそうだ。 奈良時代に中国から伝来した梅見から始まったといわれる日本の花見も、嵯峨天皇の神泉苑の「花宴の節」や足利義満の花の御所での花見、豊臣秀吉の「吉野の花見」、「醍醐の花見」と有名な花見もある。 韓国でさえ正月後の女性のお出かけで昔から花煎を作って楽しむことはあるが、以前は日本のような桜の下での宴会はほとんどないといわれた。 ところかわれば、文化もかわるである。 降り際には、家にも遊びに来てね、といい、婦人は笑顔で行かれた。

ボーダーを越えて 雨宮　和子 葉山日記 中山　俊明 寄り道まわり道 吉田　美智枝 僕の偏見紀行 時津　寿之 ぴくせる日記 橋場 恵梨香 縁の下のバイオリン弾き 西村　万里 やもめ日記 シーラ・ジョンソン ガルテン〜私の庭物語 原田 美佳

22 六義園のテーマあれこれ 21 天下の憂いに先だって憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ〜後楽園 20 衣装を引き継ぐ 19 アフリカ　〜エチオピア・アディスアビバに旅してから 18 許榮一先生との出会い、1999年　−１ 17 韓国文化院　開院40周年 16 女性の刺繍に託した思い 15 縁側 14 ひなまつり 13 楽友協会　〜ニューイヤーコンサート 12 ウィーン1999年　〜シェーンブルン宮殿日本庭園開園式 11 ソウル’88オリンピック〜30年前 10 ポジティブ・シンキング〜大国未津子さんのこと 9 翔和苑〜二河白道とヤン・レツル 8 平等院庭園の模型 7 花見 6 金徳洙さんとサムルノリ 5 我が家のお雑煮 4 トイレいろいろ、そして絶景トイレ 3 緑の桜 2 日比谷公園と本多静六氏 1 シーボルトが導いた日本庭園