|
|
|
55 |
|
 |
|
ÌîÈÚ¤ÊÃã |
|
2012ǯ9·î1Æü |
|
|
|
 | À¾Â¼¡¡ËüΤ [¤Ë¤·¤à¤é¡¦¤Þ¤µ¤È]
£±£¹£´£¸Ç¯ÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡£Âç³Ø¤ÇÃæ¹ñʸ³Ø¤òÀì¹¶¤·¤¿¤¢¤È¹á¹Á¤Ë£¶Ç¯È¾¤¯¤é¤·¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¡££²£°£±£²Ç¯¤Ë£²£·Ç¯´ÖÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤¿¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´¹»¤òÂ࿦¡£¼ñÌ£¤Ï¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î̱²²»³Ú (¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤ò¤Ò¤¯)¤È¿åºÌ²è¤òÉÁ¤¯¤³¤È¡£ºÊ¤Î¥ê¥ó¥À¤Èι¹Ô¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤Î¤è¤í¤³¤Ó¡£ |
|
|
 |
|
¢¥ ¡Ö¿¿ÌëÃæ¤Î¥«¥¦¥Ü¡¼¥¤¡×¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥ô¥©¥¤¥È |
|
|
|
²ÆÌÜÞûÀФΡֲæÇÚ¤ÏǤǤ¢¤ë¡×¤Î¼ç¿Í¸ø¡¢¶ìº»×½¡Ê¤¯¤·¤ã¤ß¡ËÀèÀ¸¤ÏÃæ³Ø¤Î±Ñ¸ì¶µ»Õ¤À¡£À¸Å̤ˡÖÀèÀ¸¡¢ÈÖÃã¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ê¤ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡×¤È¼ÁÌ䤵¤ì¡¢¶ì¤·¤Þ¤®¤ì¤Ë¡Ö¥µ¥ô¥§¥¸¡¢¥Á¡¼¡×(Savage tea)¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤«¤é¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ïº£¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¥ì¤À¡£ÈÖÃã¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£º£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¹Ô¤¯¤ÈSencha¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÀùÃã¤Î¤³¤È¤À¡£ÈÖÃã¤âBancha¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¤¤«¡£
ÈÖÃã¤ò¤Ê¤¼ÈÖÃã¤È¤¤¤¦¤«¡£ÈÖ»±¡¢¸æÈֺڡʤª¤Ð¤ó¤¶¤¤¡Ë¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÈ֤ˤϡÖÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÆü¾ïŪ¤Ê¡¢¤´¤¯¤Õ¤Ä¤¦¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡¢¤À¤«¤éÈÖÃã¤ÏËèÆü¤Õ¤Ä¤¦¤Ë°û¤àÃã¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¤½¤ì¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¼ÈÖ¤¬¡ÖÆü¾ïŪ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ÞûÀФϡÖÈ֡פò¡ÖÈ١פÀ¤È²ò¼á¤·¤¿¡£È֤ǤâÈÙ¤Ç¤âÆ±¤¸È¯²»¤Ç¤É¤Ã¤Á¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤ÆÈ٤ϡÖÌîÈڡפΡÖÈڡפΰÛÂλú¤À¡£ÈÙ¤ò»È¤Ã¤Æ¤âÈÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤âƱ¤¸°ÕÌ£¤À¡£¤À¤«¤é¤¬¤µ¤Ä¤Ê¤â¤Î¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£ÞûÀФΤ褦¤Ê´ÁÀÒ¤ÎÁÇÍܤΤ¢¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÈ֡פϡÖÈ١פÀ¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡ÖÈڡפÀ¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¤´¤¯¼«Á³¤Ê¤³¤È¤À¡£
¤¯¤·¤ã¤ßÀèÀ¸¤Ï¡ÖÈÚÃã¡×¤À¤«¤éSavage tea¡ÊÌîÈÚ¤ÊÃã¡Ë¤À¤È¤³¤¸¤Ä¤±¤ÆÌõ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÊÞûÀФϤۤó¤È¤¦¤Ë±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Savage tea¤ò¤Á¤ã¤ó¤Èȯ²»¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£Tea¤ò¥Á¡¼¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅö»þ¤Þ¤À¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤¦½ñ¤Êý¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¡Ë
¤³¤Î¥·¥ã¥ì¤Ï¼Â¤Ïº£¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¼£»þÂå¤ÎÆÉ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÞûÀФϼ«Ê¬¤ÈƱ¤¸ÅìÂç½Ð¤ÎÃμ±¿Í¤òÆÉ¼Ô¤È¤·¤ÆÁÛÄꤷ¡¢¤½¤Î¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Ë¾éÃ̤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ãμ±¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Î¤³¤È¤ÏƬ¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£ ÈÙ¤¬ÌîÈÚ¤ÎÈÚ¤ò¤µ¤¹¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤âÎ㤬¤¢¤ë¡£¸Å¤¯¤ÏÃæ¹ñ¤ÎÁפλþÂå¤Ë ¡Ö½ôÈٻ֡פȤ¤¤¦Ëܤ¬¤Ç¤¤¿¡£Åö»þÃæ¹ñ¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿³°¹ñ¤Î¾ðÊó¤ò½¸¤á¤¿ËܤÀ¡£»Ö¤Ï»¨»ï¤Î»ï¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¡Ö½ôÈ١פϡ֤¤¤í¤¤¤í¤ÊÌîÈڿ͡פȤ¤¤¦¤³¤È¤À¡£³°¹ñ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÌîÈڤȤ¤¤¦¹Í¤¨¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬Ãæ²Ú»×ÁۤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ÆÁÀîËëÉܤÏËëËö¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀ¾ÍΤÎÃ챤¬¤³¤ì¤«¤é¤ÎÆüËܤˤϤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤ª¤½¤Þ¤¤Ê¤¬¤éµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¤½¤³¤ÇÈÙ½ñÄ´½ê¡Ê¤Ð¤ó¤·¤ç¤·¤é¤Ù¤·¤ç¡Ë¤È¤¤¤¦³Ø¹»¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¡£ÈÙ½ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ä¤Þ¤êÍνñ¤Î¤³¤È¤À¡£Åö»þ¤Î¤³¤È¤À¤«¤éÍνñ¤Ï¡ÖÌîÈڿͤÎËܡפÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ÈÙ½ñÄ´½ê¤Ï¤½¤Î¸åȯŸ¤·¤Æ¸½ºß¤ÎÅìµþÂç³Ø¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÆüËܤ¬ÂæÏѤò¿¢Ì±ÃϤȤ·¤ÆÎÎͤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¡¢ÂæÏѤÎÀ轻̱¡Ê´Á̱²¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤Î¤³¤È¤ò¡ÖÀ¸È١פȸƤӡ¢¤½¤ÎÉôÍî¤ò¡ÖÈټҡפȤ¤¤Ã¤¿¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡ÖÀ¸È١פȤ¤¤¦¤³¤È¤Ð¤ÏÆüËܿͤ¬Íè¤ëÁ°¤ËÃæ¹ñ¿Í¡Ê´Á̱²¡Ë¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ð¤À¡£Ãæ¹ñ¿Í¤ËÈ¿¹³¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¡ÖÀ¸È١פȤ¤¤¤¡¢´Á²½¤·¤¿¤â¤Î¤ò¡Ö½ÏÈ١פȸƤó¤À¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤èÀ轻̱¤òÌîÈڿͰ·¤¤¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ð¤À¡£
Á°ÃÖ¤¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¬ËÜÂê¤À¡£¼Â¤Ï»ä¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Ä´Ì£ÎÁ¤À¡£À¤³¦Ãæ¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ÎȾʬ°Ê¾å¤ò¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬¾ÃÈñ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤â¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤¬¤¤é¤¤¤Ê¿Í¤Ï¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âÂçÉôʬ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ÎÌ£¤Ë¶¿½¥¤ò¤ª¤Ü¤¨¤ë¤è¤¦¤À¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆüËܿͤ¬¾ßÌý¤Ë´ó¤»¤ëµ¤»ý¤Á¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢¤Ê¤¸¤ß¤Î¤Ê¤¤¿©¤Ùʪ¤òÌܤÎÁ°¤Ë¤·¤¿¤é¤Þ¤º¤½¤ì¤Ë¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¡Ö¿¿ÌëÃæ¤Î¥«¥¦¥Ü¡¼¥¤¡×(£±£¹£¶£¹Ç¯)¤È¤¤¤¦¤Õ¤ë¤¤±Ç²è¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤É¤ì¤À¤±¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤Î±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¥Æ¥¥µ¥¹¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËÍ褿¼ç¿Í¸ø¤¬¶õÊ¢¤ËÂѤ¨¤«¤Í¤Æ¤É¤Î¿©Æ²¤Ë¤â¤¿¤À¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¤Ë¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Î¤Ó¤ó¤Î¤Õ¤¿¤¬¤Ï¤º¤ì¤Æ¥º¥Ü¥ó¤Ë¤·¤¿¤¿¤«¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤¬¤¢¤ë¡£¤»¤Á¤¬¤é¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤¿¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤°¤é¤¤¥¢¥á¥ê¥«¼Ò²ñ¤Ë¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥È¥Þ¥È¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¸¶»º¤À¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬¥È¥Þ¥ÈÌ£¤ò°¦¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¶Ú¤¬Ä̤äƤ¤¤ë¡Ê¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¡Ë
¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤ò¤Ê¤¼¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¤«¡£¹á¹Á¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Ï¹Åì¸ì¤¬¸ì¸»¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥Þ¥È¤Ï¹Åì¸ì¤Ç¡ÖÈֲءסʥե¡¥ó¥±¥¤¡Ë¤È¤¤¤¦¡£»ú¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¡ÖÌîÈڤʥʥ¹¡×¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÀ¾ÍΥʥ¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£¥È¥Þ¥È¤Î½Á¤¬¡Ö²Ø½Á¡×¤Ç¤³¤ì¤ò¹Åì¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¥±¥¤¥¸¥ã¥Ã¥×¡×¤Èȯ²»¤¹¤ë¤«¤é¡¢¤³¤ì¤³¤½¤¬¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Î¸ì¸»¤À¡¢¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï»Äǰ¤Ê¤¬¤é»ö¼Â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¼½ñ¤ò¸«¤ë¤ÈÃæ¹ñ¸ì¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤âÊ¡·ú¸ì¤¬¸ì¸»¤À¤È¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤³¤È¤Ð¡Öºú½Á¡×¡Êºú¤ÏÆüËܤǤ¤¤¦¥µ¥±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¶á¤¤È¯²»¤Ç¡¢¤â¤È¤â¤È¤Î°ÕÌ£¤Ïµû¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤Æ¤Ä¤¯¤ë¥½¡¼¥¹¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ê¥ó¥×¥é¡¼¤ä¥Ë¥ç¥¯¥Þ¥à¤Î¤è¤¦¤Êµû¾ß¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤½¤ì¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ò·Ð¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥½¡¼¥¹¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤â¥¦¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥¤¥ï¥·¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤¿¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¥È¥Þ¥È¤ò¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¤¬¤Ç¤¤¿¡£¤³¤ì¤¬¥È¥Þ¥È¡¦¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ç¡¢º£¤Ç¤³¤½¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤È¤¤¤¨¤Ð¥È¥Þ¥È¤òÏ¢ÁÛ¤¹¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¥È¥Þ¥È¤È¤Ï´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤¬Ã×Ì¿½ý¤Ç¡¢¡Ö¥È¥Þ¥È¤Î½Á¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö²Ø½Á¡×¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Î¸ì¸»¤È¤¤¤¦Ì¾ÍÀ¤òô¤¤¤½¤³¤Í¤¿¡£
¹á¹Á¿Í¤Ë¤Ï¤ª¤¢¤¤¤Ë¤¯¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Î¸ì¸»¤¬Ãæ¹ñ¸ì¤Ê¤Î¤Ï¤¿¤·¤«¤Ê¤è¤¦¤À¡£¥±¤Ï¡Ö²Ø¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Á¥ã¥Ã¥×¤ÎÊý¤Ï³Î¼Â¤Ë¡Ö½Á¡×¤À¡£¤³¤Î»ú¤ÎÆüËܸìÆÉ¤ß¤Ï¡Ö¤¸¤å¤¦¡×¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢ÀΤνñ¤Êý¤Ï¡Ö¤¸¤Õ¡×¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¹¹¤ËÂçÀÎ(ÆàÎÉ»þÂå°ÊÁ°)¤ÎÆüËܸì¤Ç¤Ï¥Ï¥Ò¥Õ¤Ø¥Û¤Ï¥Ñ¥Ô¥×¥Ú¥Ý¤Èȯ²»¤·¤¿¤«¤é¤³¤ì¤Ï¡Ö¤¸¤×¡×¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¡£É½µ¤Ï¡Ö¤¸¤Õ¡×¤À¤±¤ì¤É¤â¼ÂºÝ¤Îȯ²»¤Ï¡Ö¤¸¤Ã¤×¡×¤ä¡Ö¤¸¤ã¤Ã¤×¡×¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÆüËܸì¤Ï¤½¤ó¤ÊºÙ¤«¤¤½ê¤Þ¤Ç½ñ¤É½¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Íפ¹¤ë¤Ë¡Ö¤¸¤Õ¡×¤Ï¥Á¥ã¥Ã¥×¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£µì¤«¤Ê¤Ïº£¤Ç¤ÏÉÔÊØ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Î¸¶²»¤ò¤¦¤Þ¤¯»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¡£
£±£³À¤µª¤Ë¥â¥ó¥´¥ë¤Î¥¸¥ó¥®¥¹´À¤Î»Ò¹¤¬Ãæ¹ñ¤òÀ¬Éþ¤·¡¢¸µ²¦Ä«¤ò¤¿¤Æ¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤áËÌÊý¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤Ï¥â¥ó¥´¥ë¸ì¤Î±Æ¶Á¤ò¤¦¤±¡¢ÂçÊѲ½¤·¤¿¡£º£¤ÎË̵þ¸ì¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦·Ð²á¤ò¤¿¤É¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤ËÆüËܸì¤Î´Á»ú²»¤È¤Ï¤«¤Ê¤é¤º¤·¤â´Ø·¸¤¬¤¢¤¤é¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âÆîÊý¤ÎÃæ¹ñ¸ì¡¢¹Åì¸ì¤äÊ¡·ú¸ì¤Ï¤½¤Î±Æ¶Á¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀΤÎÃæ¹ñ¸ì¤ÎÆÃħ¤ò¤Î¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܿͤ¬´Á»ú¤òÃæ¹ñ¤«¤é³Ø¤ó¤À¤Î¤Ï¸µÂå¤è¤ê¤Ï¤º¤Ã¤ÈÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¤¿¤È¤¨¤ÐÅâ¤Î»þÂå¤ÎÃæ¹ñ¤Î´Á»ú²»¤ÈÆüËܤε줫¤Ê¤ÏË̵þ¸ì¤Ê¤É¤È¤Ï¤¯¤é¤Ù¤â¤Î¤Ë¤Ê¤é¤Ì¤°¤é¤¤´Ø·¸¤¬¿¼¤¤¡£¹Åì¸ì¤Ç¡Ö½Á¡×¤ò¥¸¥ã¥Ã¥×¤ÈÆÉ¤à¤Î¤Ï¤½¤Î¤¢¤é¤ï¤ì¤À¡£¡ÊË̵þ¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¥¸¡¼¡×¤ÈÆÉ¤à¡£¡Ë
¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö²¦¡×¤È¤¤¤¦»ú¤Ïµì¤«¤Ê¤Ç¡Ö¤ï¤¦¡×¤È½ñ¤¡¢¡ÖÏѡפϡ֤ï¤ó¡×¤È½ñ¤¯¡£Ë̵þ¸ì¤Ç¤Ï(¤È¤³¤³¤ÇË̵þ¸ì¤ò½Ð¤¹¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ·½â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬)¤½¤ì¤¾¤ìwang, wan¤À¡£¤³¤Îang¤ò¡Ö¤¦¡×¤Ç¤¢¤é¤ï¤¹¡¢¤È¤¤¤¦ÆüËܸì¤Î¸¶Â§¤ÏŰÄ줷¤Æ¤¤¤Æ¤Þ¤ºÎã³°¤¬¤Ê¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖÊý¡×fang ¤Ï¡Ö¤Û¤¦¡×¡¢¡ÖÅâ¡×tang ¤Ï¡Ö¤È¤¦¡×¡¢¡Ö²«¡×huang ¤Ï¡Ö¤³¤¦¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤À¡£
ÂçÀÎ¤ÎÆüËܿͤϡֲ¦¡×¤òÃæ¹ñ¿Í¤¬¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Á¤ã¤ó¤Èng¤Îȯ²»¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤òÀµ³Î¤Ë½ñ¤É½¤¹¤¹¤Ù¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ng¤ÏÉ¡¤Ë¤Ì¤±¤ë²»¤Ç¡¢¤¿¤Ö¤ó¡Ö¤ï¤¦ng¡×¤Î¤è¤¦¤Ëȯ²»¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢½ñ¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡Ö¤ï¤¦¡×¤À¤±¤Ë¤È¤É¤á¤¿¤Î¤À¡£¤½¤ì¤Ë¤Ò¤¤«¤¨¡¢¡ÖÏѡפΤۤ¦¤Ïn¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÀå¤ÎÀè¤ò¾å¤Î»õ¤Î΢¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤ëȯ²»¤Ç¡¢¡Ö¤ó¡×¤È½ñ¤¯¤Î¤Ë²¿¤ÎÌäÂê¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ò¡Ö¤ï¤¦¡×¡Ö¤ï¤ó¡×¤È½ñ¤Ê¬¤±¤¿¤Î¤Ï¸ÅÂåÆüËܿͤμª¤Î¤è¤µ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤ï¤¦¡×¤Ï¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¡Ö¤ª¤¦¡×¤Èȯ²»¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¤¿¡£¤Ç¤âµì¤«¤Ê¤Ï¸ì¸»¤ò¤·¤á¤¹½ñ¤Êý¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
ÀΤÎÃæ¹ñ¸ì¤Ë¤Ï¸ìÈø¤¬ p,t,k ¤Ç¤ª¤ï¤ë¤³¤È¤Ð¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¾å¤Î»ö¾ð¤Ç¸½ºß¤ÎË̵þ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤ì¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢ÆîÊý¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤ÈÆüËܸìÆÉ¤ß¤Ë¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢µì¤«¤Ê¤Ç¤Ï¡Ö¤Õ¡×¡Ö¤Ä¡×¡Ö¤¯¡×¤Ç¤¢¤é¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡Öȯã¡×¤Ï¹Åì¸ì¤Ç¤Ïfat dat¤À¡£¸ÅÂå¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤Ë¤Ï¤³¤Ît¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸ìÈø¤Ît¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤¿¤á¤Ë¡Ö¤Ä¡×¤¬»È¤ï¤ì¡¢¡Ö¤Ï¡Ø¤Ä¡Ù¤¿¡Ø¤Ä¡Ù¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÇî³Ø¡×¤Ï¹Åì¸ì¤Ç¤Ïbok hok¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¤Ï¡Ø¤¯¡Ù¤¬¡Ø¤¯¡Ù¡×¤È¸À¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤À¡£
¡Ö¥Á¥ç¥×¥¹¥¤¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥á¥ê¥«Ãæ¹ñÎÁÍý¤¬¤¢¤ë¡£Chop Suey¤È½ñ¤¯¡£ ¤¿¤Ö¤ó¹Åì¸ì¤«¤éÍ褿¤³¤È¤Ð¤À¤È»×¤¦¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý²°¤Ç½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤ÇÃæ¹ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½Êª¤Ï¤â¤ä¤·¤Î¤¤¤¿¤á¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤¬¤³¤ì¤Î¸ì¸»¤Ï¡Ö»¨¿æ¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤλ¨¿æ¤È¤Ï¤Á¤¬¤¦ÎÁÍý¤À¤¬¡¢»ú¤ÏƱ¤¸¤À¡£
¡Ö»¨¡×¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¡Ö¤¶¤Ä¡×¤ÈÆÉ¤Þ¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢¼Â¤Ï¤³¤ì¤Ï´·ÍÑÆÉ¤ß¤Ç¡¢ËÜÍè¤ÎÆÉ¤ß¤Ï¡Ö¤¾¤¦¡×¤À¤Ã¤¿¡£¡Ö»¨¼Ñ¡×¤Ï¡Ö¤¾¤¦¤Ë¡×¡¢¡Ö»¨¿æ¡×¤Ï¡Ö¤¾¤¦¤¹¤¤¡×¡¢ ¡Ö°¸ý»¨¸À¡×¤Î¡Ö»¨¸À¡×¤Ï¡Ö¤¾¤¦¤´¤ó¡×¡¢¡Ö»¨Ê¼¡×¤Ï¡Ö¤¾¤¦¤Ò¤ç¤¦¡×¤À¡£¤½¤Î¡Ö¤¾¤¦¡×¤Îµì¤«¤Ê¤Ï¡Ö¤¶¤Õ¡×¤À¤Ã¤¿¡£¡Ö¤Õ¡×¤ÏÂçÀÎ¤Ï¡Ö¤×¡×¤ÈÆÉ¤Þ¤ì¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ï¡Ö¤¶¤×¡×¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¡£¹Åì¸ì¤Ç¤Ïzap¤È¤¤¤¦¡£¤½¤ì¤¬¥Á¥ç¥×¥¹¥¤¤Îchop¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¹Åì¸ì¤Ç³û¡Ê¤«¤â¡Ë¤Î¤³¤È¤òngap¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¤½¤Î¤¯¤º¤ì¤¿È¯²»¤Ëap¤¬¤¢¤ë¡£ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¤ª¤¦¡×¤À¤±¤ì¤É¡¢µì¤«¤Ê¤Ç¤Ï¡Ö¤¢¤Õ¡×¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤Çµì¤«¤Ê¤È¸ÅÂåÃæ¹ñ²»¤È¤Î´Ø·¸¤Ï¤Þ¤³¤È¤Ë¿¼¤¤¡£Îã¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤±¤Ð¤¤ê¤¬¤Ê¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¤ÎÞûÀФÏËܾì¤Î¹ÈÃã¤ò¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤¢¤ì¤³¤½¤ÏÀµ¿¿ÀµÌäΡÖÌîÈÚ¤ÊÃã¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤í¤¦¤«¡£
|
|
|
|