ボーダーを越えて 83 ホンジュラス（５）農地のない農民 2006年4月5日 雨宮　和子 [あめみや　かずこ] 1947年、東京都生まれ。だが、子どものときからあちこちに移動して、故郷なるものがない。1971年から１年３ヶ月を東南アジアで過ごした後、カリフォルニアに移住し、現在に至る。 ▲ 全国中央農業労働者協会長のパオリノ・セラヤさん。 ▲ ホンジュラスのどこでも２種類―メキシコ産（左）と地元産（右）―のアボカドが売られているが、地元産はメキシコ産に押しやられている。 ▲ 田舎町の八百屋さんにも、外国産の果物（ほとんどがチリ産）がいっぱい。ホンジュラスの小農民はとても太刀打ちできない。 リアリティツアーのプログラム第１日目の午後は、農地改革を求める全国中央農業労働者協会（CNTC: Central Nacional de Trabajadores del Campo）を訪れるため、グランデ川を境にテグシガルパから隔てられたコマヤグエラ（Comayaguela）という隣町へ行った。 グランデ川の最初の橋は1998年のハリケーン・ミッチで流されてしまった。橋だけではない。ハリケーン・ミッチは丸３日間テグシガルパにとどまって荒れ狂い、7000人近くの死者と8000人もの行方不明者を出し、140万人から家を奪った。当時のホンジュラスの人口は600万足らずだったから、被害の凄まじさが想像できるだろう。欧米や日本やメキシコが再建のための援助をしたのだが、橋の再建は日本政府の援助だったそうで、その橋はプエンテ・ハポネス（Puente Japones =日本橋）と呼ばれ、橋を渡る地点に日の丸のマークがある。 ボリビアの東部低地にある日本人移住地の近くの川の橋も日本人政府の援助で 架けられたとかで、同じようにプエンテ・ハポネスと呼ばれ、日の丸マークが付いていたのを思い出した。ラテンアメリカへの日本援助には、土木工事が多いのはどうしてなのだろう。JICAと建設業者が癒着しているのかしら…日本の建設援助はだいたいは評判がいいけれど、ボリビアの橋へ向かう舗装道路の部分で人があまり注目しないような場所はちゃっかり手抜きしてあった。 でも、テグシガルパの交通の要となるこの橋は、まぁいわば日本の看板作業だろうから、手抜きはしなかっただろうな―「日本橋」を渡りながらそんなことを考え、コマヤグエラに入った。 大通りからちょっと外れた所にCNTCの事務所はあった。パオリノ・セラヤ会長が２階の会長事務室でCNTCの説明をしてくれた。部屋の中でも帽子をかぶっているセラヤ会長の赤銅色の膚の横顔は、ホンジュラスの英雄、レンピーラを彷彿とさせる。農地改革が不徹底に終わったホンジュラスでは、土地を持たない農民世帯が40万もあるという。農地改革を求める農民組織はいくつかあるが、腐敗した政府と妥協せずに根本的な農地改革を要求し続けているのはこのCNTCだけだと、ツアー引率責任者のサンドラさんがここに来る前に言っていた。 会長の部屋の部屋の壁にかかっている大きな白板は、スタッフの業務予定でびっしり埋まっている。ホンジュラスでは40万もの農民世帯が自分の耕す農地を持たない。（40万世帯というのは、全人口700万の3分の１近くを占める大変な数だ。）世界銀行の統計によると、2003年には農村人口の51％が貧困レベル以下の収入しかない。1999年の統計では、１日２ドル以下で生活する貧困層は全人口の44％にも達し、１日１ドル以下で生活する極貧層は21％もいる。土地を持たず、貧困に喘ぐ農民たちは、かろうじて自分たちが食べるぐらいを収穫するのがやっとだ。現金収入は出稼ぎ労働で賄うしかない。 目下のところ、根本的な農地改革が行われる見通しはないということなので、CNTCは会員を増やし、農民の意識を高めて地道に地盤を固めて行くしかないだろう。が、前途は多難だ。一方には、政府と癒着した大土地所有者からの圧力がある。それはCNTCメンバーが大地主の手先に銃殺されるという事件をいくつも起こし、リーダーたちは不当逮捕の危険にもさらされたりしている。農地改革を求める運動を続けるのは命がけの仕事なのだ。他方、それもさることながら、グローバリゼーションにより外国産の農産物が大波のようにホンジュラスにも押し寄せ、貧農層を圧迫している。輸出されるような農産物は機械化された大農方式か、あるいは安い労働力を大規模に使って生産され、品質が一律で値段も安いから、零細農民が生産する農産物などたちまち押し倒されてしまう。 たとえば、アボカド。テグシガルパで宿泊したホテル付近の道路は、大風呂敷１枚分ぐらいの売り面積に野菜や果物や雑貨を置いた商人でびっしりだったが、アボカドもいっぱい売っていた。その種類はハースが多かったが、ホンジュラスではそれを「メキシカン・アボカド」と呼んでいる。（ハースについては、「15　ハースマザーの木（上）」をご覧ください。ハースの出生地はメキシコではなく、カリフォルニアです。）つまりハースはすべてメキシコから入って来るのだ。後に行った別の町の果物屋さんでも同じだった。 ハース、いや、メキシカンと並んで、ホンジュラス産の黒くならない種類のアボカドもメキシカンより安い値で売られてはいる。が、おいしいメキシカンの方を好む人が多く、メキシカンが地元産のアボカドを市場から追いやっていると、パオリノさんは言った。ホンジュラスは上質のコーヒーを生産して、コーヒーができる所はメキシカン（ハース）を育てるのにも適しているから、ホンジュラスでも生産できるはずなのだが、メキシコの大アボカド園経営者たちは強大な財力を持ち、政治家とのつながりも強いから、ホンジュラスの零細農民には最初から勝ち目がない。 カリフォルニアのアボカド生産者の大部分は小規模である上に生産コストも高いので、メキシコのアボカドにはとても太刀打ちなどできない。来年からメキシコのアボカドがカリフォルニアにも流れ込んで来るので、アボカド生産を諦めようという生産者が続出している。それでもカリフォルニアのアボカド生産者には選択の余地があるから恵まれているといえよう。ホンジュラスの零細農民は都市に流れて労働者になるか、国を離れてアメリカで地下労働者になるしかない。どちらにせよ、家族は散り散りになってしまう。そうなると農地のない農業労働者たちの協力地盤は足元から崩れてしまうのだ。パオリノさんはその懸念を淡々と述べた。 それにしても、こう言っては失礼かもしれないが、高等教育はもちろんのこと、中等教育もどこまで受けられるか怪しい環境に育ったパオリノさんが、理路整然と主張を述べ、質問に答え、しかも世界の趨勢にも精通しているらしいことに、私はすっかり感心してしまった。 ホンジュラスの人々は僻地の田舎に住んでいてたいして学校教育を受けていないような人でも、政治に深い関心を持っていて、政治意識と国際情勢の知識は普通のカナダ人の20倍はある、普通のアメリカ人と比べたら30倍だろうと、サンドラさんは言っていた。国際情勢の動きが小国ホンジュラスの人々の生活にすぐ響くからだろうが、学歴の有無にかかわらず情報をきちんと聞き分けられるのは、信念を持って生き続けてきたからだろうか。 反政府活動をしたために暗殺されてしまった人々の家族とともに闘うノエミ・ペレスさん（「ホンジュラス（４）消え去った人々」）に続いて、私はパオリノさんの勇気に圧倒されたまま外に出た。 ＜補足＞ CNTCにのしかかる圧迫を報告し、支援を求める国際団体の訴え↓ http://www.fian.org/fian/index.php?option=com_urgentactions&Itemid=81&uaID=49 http://www.amnestyusa.org/justearth/document.do?id=741F3AAFA3A83E238025701B0052C726 http://www.foodfirst.org/node/1146 http://www.landaction.org/display.php?article=92

ボーダーを越えて 雨宮　和子 葉山日記 中山　俊明 寄り道まわり道 吉田　美智枝 僕の偏見紀行 時津　寿之 ぴくせる日記 橋場 恵梨香 縁の下のバイオリン弾き 西村　万里 やもめ日記 シーラ・ジョンソン ガルテン〜私の庭物語 原田 美佳

206 投票しましょう！ 205 ニコニコの贈り物 204 黒い袋 203 美しかった日曜日 202 月面着陸以後の５０年 201 年末年始カード 200 小さなしあわせ 199 お葬式 198 とうとうやって来た日、そして雨 197 思い切り生きる 196 一夜が明けて 195 ヘザーと私の日本旅行記（６　下）文楽とフグ 194 ヘザーと私の日本旅行記（６　上）ショッピング 193 ヘザーと私の日本旅行記（5）多様な日本 192 ヘザーと私の日本旅行記（４　下）河津桜と温泉 191 ヘザーと私の日本旅行記（４　上）伊豆へ向かう 190 ヘザーと私の日本旅行記（３）葉山・鎌倉 189 ヘザーと私の日本旅行記（２）江戸・かっぱ橋・オフ会 188 ヘザーと私の日本旅行記（１）　日本到着 187 生ある日々を 186 花嫁の父 185 プラチナの裏地 184 家族をつなぐ指輪 183 「血の月」を追いかけて 182 ママハハだった母 181 アジア人（下）固定観念を越えて 180 ジプシーの目 179 選挙に映ったアメリカの顔 178 とうとう、きょう 177 アジア人（上）その概念 176 海軍出身 175 特攻志願 174 お祭り 173 ありがとう、で１年を 172 クリスマスプレゼントが今年もまた 171 スージー・ウォンの世界 170 秩序の秘訣 169 黒い雲の行方 168 ドアを開けたら 167 今年もまた 166 ボリビア（７）ボリビアで和菓子を 165 ボリビア（６）パクーの登場 164 ボリビア（５）卵の力、女性の力 163 ボリビア（４）小麦の都 162 ボリビア（３）米の都 161 ボリビア（２）２つの日系移住地 160 ボリビア（１）サンタクルス 159 闇の中で 158 みんなの宝物 157 新語の中身 156 年末のご挨拶 155 ピッチピッチチャップチャップ 154 神の仕業 153 ラタトゥイユ（２）レシピ 152 ラタトゥイユ（１） 151 プティ・タ・プティの最後の１片 150 ジプシーとの知恵競争は続く 149 豊かな粗食 148 中絶抗争 147 スーザン・ボイルの勝利 146 黄昏の親子関係 145 子ども好き 144 言葉雑感（８）regift 143 言葉雑感（7）「ん」の音 142 アメリカの理想 141 ときめく日の足音 140 言葉雑感（６）ミルクとは 139 ミルクの教訓 138 年末の独り言 137 投票日日誌 136 あと３日 135 ペイリンから見えるアメリカ 134 訴訟顛末記（１）まず弁護士を 133 園遊会で 132 柔の姿勢 131 言葉雑感（５）４文字言葉 130 豪邸の住人 129 言葉雑感（４）カミはカミでも 128 言葉雑感（３）ブタ年生まれ 127 言葉雑感（2）子年のネズミ 126 言葉雑感（1）グローバルなピリピリ 125 やって来た山火事（最終回）これから 124 やって来た山火事（９）いとおしい木々 123 やって来た山火事（8）現実に直面して 122 やって来た山火事（７）焦燥の２日間 121 やって来た山火事（６）私の方舟 120 やって来た山火事（５）避難準備 119 やって来た山火事（４）止まない風 118 やって来た山火事（３）第１日目の夜 117 やって来た山火事（２）第１日目の夕方 116 やって来た山火事（１）第１日目の昼下がり 115 しあわせな１日 114 チェ 113 メキシコの息づかい 112 「石の家」 111 「バッキンガム宮殿」での晩餐会 110 ケーキ１切れ 109 「豊かさ」の中身 108 イタリアの修道僧 107 ３年ぶりの日本 106 キューバ：アメリカの恥 105 キューバ：バラコア 104 キューバ：甘い歴史の苦い思い出 103 キューバ：２つの通貨 102 キューバ：近過ぎて遠い国 101 ホンジュラス（最終回）去る者，残る者 100 ホンジュラス（１９）シエンプレ・ウニードス 99 ホンジュラス（18）ガリフナ放送 98 あと１年、だったら 97 無信仰者のクリスマス 96 ホンジュラス（17）ガリフナ 95 ホンジュラス（16）バナナ共和国 94 ホンジュラス（15）マヤ文明の跡 93 ホンジュラス（14）牢獄の中と外 92 ホンジュラス（13）先住民の女性たち 91 ホンジュラス（12）一番安全な町 90 ホンジュラス（11）オランチョの森（下） 89 ホンジュラス（10）オランチョの森（上） 88 金鉱の陰で（追記）カリフォルニアで 87 ホンジュラス（９）金鉱の陰で（下） 86 ホンジュラス（８）金鉱の陰で （中） 85 ホンジュラス（７）金鉱の陰で （上） 84 ホンジュラス（6）原則に沿って 83 ホンジュラス（５）農地のない農民 82 移民政争とラティノの力（続） 81 移民政争とラティノの力 80 ホンジュラス（4）消え去った人々 79 ホンジュラス（３）ホテル・ナンキンで 78 ホンジュラス（2）レンピーラ 77 ホンジュラス（1）行ってみよう 76 本物を見る 75 豊かな心 74 蝶の力 73 単刀直入 72 愛の表現 71 ベネット・バーガー 70 感謝の日 69 思わぬ道草（最終回）原点 68 思わぬ道草（19）回復に向けて 67 思わぬ道草（18）人は孤島にあらず 66 「ニューオーリーンズ」に見えたもの 65 思わぬ道草（17）一歩後退の教訓 64 思わぬ道草（16）日没症候群 63 甦生の兆し 62 ニューオーリーンズとクリスチャン 61 思わぬ道草（15）もつれた糸 60 思わぬ道草（14）彼の青い目（下） 59 思わぬ道草（13）彼の青い目（上） 58 思わぬ道草（12）ローマ鎧 57 思わぬ道草（11）看護師騒動 56 思わぬ道草（10）近くの他人 55 思わぬ道草（9）ロールバー 54 思わぬ道草（８）楽観の２日間 53 思わぬ道草（７）一人三脚 52 思わぬ道草（６）長い夜 51 思わぬ道草（５）OR 50 思わぬ道草（４）ER 49 思わぬ道草（３）常習犯 48 思わぬ道草（２）目撃者 47 思わぬ道草（１）３月１４日の夕方 46 訛った英語 45 イギリスの英語 44 英語とアメリカ 43 海の中に（下） 42 海の中に（上） 41 姓というマーカー（下） 40 姓というマーカー（上） 39 国籍あれこれ：選択肢 38 国籍あれこれ：彼の場合 37 国籍あれこれ：私の場合 36 ボーダーとは 35 最終回：グローバリゼーション 34 番外編：クリスマス・ディナー 33 サンタアナの風 32 お刺身パーティー 31 アボカド泥棒 30 アボカドと生きる鳥 29 カラスのご馳走 28 三つ子の魂 27 子宝のもと？ 26 アボカド探検家 25 ゴールドラッシュの波紋（下） 24 ゴールドラッシュの波紋（上） 23 海を渡って（下） 22 海を渡って　（上） 21 コンキスタドール 20 アボカド事始め 19 ハースマザーの行方 18 世界アボカド会議 17 フエルテ 16 ハースマザーの木（下） 15 ハースマザーの木（上） 14 鶏より馬 13 働く人々 12 花婿の父 11 シンコ・デ・マヨ 10 「奇跡の３月」 9 アボカド形の穴 8 父親不明 7 女性花・男性花 6 トーマスのギャンブル（２） 5 トーマスのギャンブル（１） 4 成熟と完熟 3 グァカモーレ 2 アボカドさまざま 1 メックスフライ